Mostrando entradas con la etiqueta Banana Yoshimoto. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Banana Yoshimoto. Mostrar todas las entradas

sábado, 6 de octubre de 2018

"Lagartija" de Banana Yoshimoto



Título original: "Tokage"
Aurora: Banana Yoshimoto
Editorial: Tusquets
Año de publicación: 2017
Cantidad de páginas: 158.


        Después de siete años (¡cómo pasa el tiempo!) la narrativa de Banana Yoshimoto ha vuelto ha caer en mis manos. Sólo he leído "Sueño profundo"de esta autora y en aquella ocasión me acerqué a ella porque había visto un comentario que afirmaba que su prosa era fronteriza con la de Murakami. Después de comprobar, por aquellos años, que no es así, hoy volví a darle una oportunidad.
      Es difícil describir lo que me pasa con esta escritora. No es que no me guste, sin embargo, tampoco llega a cerrarme del todo. Sus relatos están bien, tratan temáticas universales, son muy humanos y existencialistas (sus personajes sufren mucho y se replantean las cosas). No obstante, siento que en sus desenlaces falta un poco de la profundidad que viene teniendo la trama.
       "Lagartija" es un libro que posee seis cuentos breves: "Recién casados", "Lagartija", "La Espiral", "Soñando con kimchi", "Sangre y agua" y "Una curiosa historia a orillas de un gran río". No es mi intención hablar aquí de cada una de ellas pues son muy breves y lo jugoso es cada lector explore sus tramas sorprendiéndose con lo que ocurre. Sólo diré que todas tienen un denominador en común y es la idea de que los protagonistas están pasando por un CAMBIO. Ante esto, reaccionan como pueden, en ocasiones racionalizando más sus actos y otras veces actuando por impulso. 
       Traumas del pasado, soledad, amor, infidelidad, son los temas que recorren este libro. Es interesante recalcar que aunque los personajes se ven "sacudidos" por los cimbronazos de la vida, los finales son positivos. La misma autora ha dicho sobre los cuentos de esta antología que entre otras cosas tratan de "las posibilidades de curación". Este punto es destacable ya que cada individuo le llega esa curación, que trae paz y equilibrio, de una manera diferente.
         El relato que más me gustó fue el primero, "Recién casados". Me gusta el juego que hace con los personajes y el mensaje final que deja.
          En todos los casos. la narrativa es fuertemente emocional y refleja cómo nos enfrentamos a los avatares de la vida. La prosa utilizada es sencilla y juega con el realismo mágico de vez en cuando. 
                En conclusión, es una obra que recomiendo para lectores a los que les guste indagar en la psicología de los personajes. En estos cuentos ellos tienen más importancia que la acción misma.


CALIFICACIÓN: 3/5
       

sábado, 10 de septiembre de 2011

"Sueño profundo" de Banana Yoshimoto



Título: "Sueño profundo"
Autor: Banana Yoshimoto
Editorial: Maxi TusQuets
Año de publicación: 2006
Páginas: 170

       Sentía gran curiosidad por conocer a esta autora debido a que en más de una oportunidad leí que se compara su prosa con la de Murakami. Ambos, narran viscisitudes de la vida cotidiana y tienen personajes con rasgos existencialistas, es decir, sufren, se enfrentan a la vida, la padecen. Sin embargo, la prosa de Murakami me pareció más dinámica que la de Yoshimoto que en esta primera lectura no ha terminado de convencerme.
      Esta obra está compuesta por tres cuentos: "Sueño profundo", "La noche y los viajeros de la noche" y "Una experiencia". Todos los textos tienen como protagonistas a mujeres que sufren por algún altercado de la vida.
       En el primer relato, Terako elige dormir ante la monotonía y el hastío de su vida. Su pareja, cuya esposa se encuentra en estado vegetativo, es casi su único nexo con el exterior. Su mejor amiga se ha suicidado y ese hecho la marca profundamente. Un encuentro raro la hace reflexionar sobre su vida...
      El segundo cuento tiene como protagonista a la joven Shibami. Amable y de buen corazón, padece la muerte de su hermano que la ha dejado consternada. En el presente, comienza a descubrir el triángulo amoroso en el que se debatía la vida de éste y salen a la luz secretos impensables...
     En el último texto, Fumi-chan relata un episodio de su pasado amoroso. Compartió a su pareja, Mizuo, con otra joven de nombre Haku. Ambas parecían odiarse, aceptaban la particular relación conyugal, pero los roces entre ellas las llevaban a discutir constantemente. Una vez concluído el triángulo, Haru viaja a Paris y allí muere. Fumi-chan, sumida en constantes y nocturnos estados de embriaguez, presiente la situación y termina descubriendo que entre Haru y ella yacía un gran aprecio.
     Las historias son fuertes, las temáticas profundas y los personajes femeninos marcan los relatos. No obstante, la prosa me pareció algo monótona por partes; el texto avanza pero de manera lenta. Cuando las desventuras son tan perturbadoras me gusta que el relato goce de mayor dinamismo y aquí parecía que el estilo de escritura se relacionaba con la tranquilidad de los personajes. En síntesis, no me sorprendió, quizás esperaba algo diferente y más movilizador.