Título original: "They do it with mirrors"
Autor: Agatha Christie
Editorial: Booket
Año de publicación: 1952
Cantidad de páginas: 164.
Las novelas policiales de Agatha Christie siempre me han parecido muy entretenidas. Se pueden leer de un tirón y mantienen en vilo al lector como si estuviera mirando las imágenes de lo que sucede.
"El truco de los espejos" no es la exepción a esta regla. Aquí no tenemos al célebre detective Poirot sino que está reemplazado por la aguda inteligencia y observación de una anciana, Jane Marple.
La trama transcurre en una antigua mansión de Inglaterra que Mistress Marple ha decidido visitar a pedido de una antigua amiga que no ve bien a su hermana Carrie Louise. Se trata de una casona laberíntica, en la que viven varias generaciones familiares y donde a su vez funciona, en un ala aparte, un centro de rehabilitación de delincuentes. Mientras Miss Marple se habitúa a pasar una temporada con su amiga se comete un asesinato y a la vez se sospecha de un intento de envenenamiento a la anciana.
Así comienza a entretejerse una misteriosa historia en la que todos son sospechosos. Con la prosa impecable de Agatha Christie, en la que nada queda librado al azar, participamos abiertamente de la investigación.
La novela es un policial clásico que, al igual que las historias de Sherlock Holmes, sigue para la investigación la línea racional deductiva sustentada en la observación y en los testimonios de los diferentes personajes.
Un detalle negativo es la gran cantidad de personajes que tiene esta historia y las diferentes formas de llamar a cada uno. Cuesta un poco seguir la trama al principio, sin desorientarse por este rasgo, pero en mi caso, como lo he leído en dos tardes se me ha hecho más fácil sobrellevar este tema.
Por lo demás la historia cierra completamente, es dinámica, fiel al estilo clásico, sin violencia, ni matices oscuros. Últimamente, venía leyendo mucha novela negra y esta trama me sumergió en los comienzos del género donde el estilo es diferente ya que hay menos sangre, nada de sexo, nada de romance, un solo narrador y por lo tanto una sola visión de la historia que vamos conociendo a medida que avanza la investigación. Ambos estilos me gustan, el policial clásico y el negro. Como siempre digo, no soy fanática del género, pero reconozco que me entretiene bastante.
Por último, quería comentar que, en 1991, la novela fue llevada al cine en una coproducción entre el Reino Unido y Estados Unidos bajo la dirección de Norman Stone. No he visto la película, pero, sin duda, la trama ofrece material para un buen guión lleno de crimen y misterio.
![]() |
| Adaptación cinematográfica de la novela de Agatha Christie |


